Duration
5s
Input Tokens
1464
Output Tokens
316
Cost
$0.00
Context
Input
Ge tre exempel från texten på hur svenska språkspecifika fenomen skapar tolkningsutmaningar, och rangordna dem efter svårighetsgrad.
Expected output
1. Lättast: Dubbelmarkering av bestämdhet ('det stora huset') - regelbaserat men unikt. 2. Medel: Pronominell referens ('den godkände dem') - kräver grammatisk genus-förståelse. 3. Svårast: Semantiskt opaka sammansättningar ('glasklar', 'brandkår') - kräver kulturell och idiomatisk kunskap utöver grammatik.
Model output
Här är tre exempel från texten på hur svenska språkspecifika fenomen skapar tolkningsutmaningar, rangordnade efter svårighetsgrad (enligt textens fokus):
1. **Sammansatta ord:** Texten framhåller att sammansatta ord är särskilt utmanande, speciellt när betydelsen inte är transparent från de enskilda delarna. Exempel som "glasklar" och "brandkår" kräver kulturell och semantisk kunskap.
2. **Pronominal referens:** Användningen av pronomen som "den" och "dem" kan vara komplex, eftersom de refererar till olika saker i samma mening och kräver djup språklig förståelse för att tolkas korrekt.
3. **Definithetsmarkering:** Den dubbla markeringen av bestämdhet (artikel och böjning) i svenska ord som "det stora huset" kan vara svår för utländska talare att förstå och tolka korrekt.