Input Tokens
0
Output Tokens
0
Duration
0
Cost
0
Context
Input
Analysera meningen 'vi bör kontakta kunderna som beställt produkterna som inte levererades i veckan som gick'. Vilka referentiella problem skapar de staplade relativsatserna?
Expected output
Problemet är att det blir oklart vad 'som inte levererades' och 'som gick' refererar till. Möjliga tolkningar: 1) Kunder som beställt produkter (där produkterna inte levererades i förra veckan), 2) Produkter som inte levererades (i veckan som gick), 3) Den vecka som gick (som inte levererades - ologiskt). Staplade relativsatser skapar strukturell tvetydighet.
Model output
Staplingen av relativsatser skapar framför allt två referentiella problem:
1. Oklart huvudsjälvständigt led (attachment-ambiguitet)
• "som beställt produkterna" kan grammatiskt kopplas både till "kunderna" och till det närmaste ordet "produkterna".
• "som inte levererades" kan kopplas till "produkterna" (trolig avsikt) men även till "kunderna".
2. Oklart omfattning och tid
• Prepositionsfrasen "i veckan som gick" ligger så långt från huvudverbet att det är oklart om den beskriver leveranstiden, beställningstiden eller kontakttillfället.
Resultat: Mottagaren kan inte säkert avgöra vilka kunder som avses, vilka produkter som saknas och vilken tidsperiod man talar om. För att undvika missförstånd bör meningen delas upp, t.ex.: "Vi bör kontakta de kunder som den gångna veckan inte fick sina beställda produkter."