Swedish Language Understanding

How well models follow Swedish instructions and produce well-formed Swedish answers — covering disambiguation, summarisation, inference, and dialectal nuance.

80
Duration
10s
Input Tokens
1186
Output Tokens
490
Cost
$0.01
Context
Input
Analysera meningen 'vi bör kontakta kunderna som beställt produkterna som inte levererades i veckan som gick'. Vilka referentiella problem skapar de staplade relativsatserna?
Expected output
Problemet är att det blir oklart vad 'som inte levererades' och 'som gick' refererar till. Möjliga tolkningar: 1) Kunder som beställt produkter (där produkterna inte levererades i förra veckan), 2) Produkter som inte levererades (i veckan som gick), 3) Den vecka som gick (som inte levererades - ologiskt). Staplade relativsatser skapar strukturell tvetydighet.
Model output
Meningen **"vi bör kontakta kunderna som beställt produkterna som inte levererades i veckan som gick"** skapar flera referentiella oklarheter på grund av staplade relativsatser:

1. **"som beställt produkterna"**
   - Denna relativsats syftar troligen på **"kunderna"**.
   - Det är relativt tydligt, men när nästa relativsats kommer blir hela strukturen tyngre och mer svårtolkad.

2. **"som inte levererades"**
   - Denna kan grammatiskt tolkas som att den syftar på **"produkterna"** (mest sannolikt).
   - Men i en komplex kedja kan läsaren tillfälligt undra om den på något sätt knyter tillbaka till hela frasen om kunderna/beställningarna.

3. **"i veckan som gick"**
   - Tidsadverbialet kan uppfattas höra till **"inte levererades"** (att leverans uteblev förra veckan), vilket är rimligast.
   - Men det kan också feltolkas som att det gäller **"beställt"** (att beställningen gjordes förra veckan).

### Konsekvens
De staplade relativsatserna ökar risken för att mottagaren måste gissa:
- vilka kunder som avses,
- vilka produkter som avses,
- och om tidsangivelsen gäller beställning eller utebliven leverans.

### Tydligare omformulering
Exempel:
**"Vi bör kontakta de kunder som har beställt produkter som skulle ha levererats förra veckan, men som ännu inte har kommit."**

Då binds tidsangivelsen tydligare till leveransen och referenterna blir mindre tvetydiga.