Duration
44s
Input Tokens
1128
Output Tokens
7376
Cost
$0.00
Context
Input
Analysera meningen 'vi bör kontakta kunderna som beställt produkterna som inte levererades i veckan som gick'. Vilka referentiella problem skapar de staplade relativsatserna?Expected output
Problemet är att det blir oklart vad 'som inte levererades' och 'som gick' refererar till. Möjliga tolkningar: 1) Kunder som beställt produkter (där produkterna inte levererades i förra veckan), 2) Produkter som inte levererades (i veckan som gick), 3) Den vecka som gick (som inte levererades - ologiskt). Staplade relativsatser skapar strukturell tvetydighet.Model output
Analys av referentiella problem i meningen med staplade relativsatser: Den satsen innehåller flera relativa konstruktioner som refererar till olika antecedenter ('kunderna' och 'produkterna'), samt en inbäddad relativsats ('som inte levererades i veckan som gick') som gör läsningen lite krångligare. De främsta referentiella riskerna är:
- Liknande/överlappande antecedenter: 'som beställde produkterna' refererar till kunderna, medan 'som inte levererades i veckan som gick' refererar till produkterna. Vid snabb läsning kan man alltså missta vilka delar som tillhör vilka antecedenter.
- Försämrad diskursgenomskådlighet: Den tredelade staplingen kräver arbetsminnet att följa flera modifieringar samtidigt, vilket ökar risken för feltolkningar eller missförstånd.
- Möjlig tolkning där 'som' syftar till fel ord: utan tydlig avgränsning kan man tolka som att kunderna eller produkterna själva inte levererades.
Föreslagna sätt att göra texten tydligare:
- Dela upp i två meningar: "Vi bör kontakta de kunder som beställde produkterna. Dessa produkter levererades inte i veckan som gick." Detta klargör vilka antecedenter som avses.
- Om du vill behålla en enda mening, gör antecedenterna tydligare och undvik två staplade 'som': "Vi bör kontakta kunderna som beställde produkter som inte levererades under föregående vecka."
- Ett annat alternativ är att använda vilka/vilka i stället för som: "Vi bör kontakta kunderna vilka beställde produkterna som inte levererades i veckan som gick." (mindre vanligt men tydligare i vissa sammanhang).
- En tredje variant är att specificera tidsaspekten: "under föregående vecka".
Min rekommendation: använd två meningar eller en enda mening med tydligare referenter, till exempel: "Vi bör kontakta de kunder som beställde produkterna. Dessa produkter levererades inte i veckan som gick."