Duration
8s
Input Tokens
1504
Output Tokens
228
Cost
$0.00
Context
Input
Översätt följande mening från 1839 års svenska till modern svenska och förklara de språkliga förändringarna: 'Jag kan icke förstå hvarför kvinnan alltid skall vara den underordnade.'Expected output
Modern svenska: 'Jag kan inte förstå varför kvinnan alltid ska vara den underordnade.' Förändringar: 'icke'→'inte' (negationsform), 'hvarför'→'varför' (stavning), 'skall'→'ska' (modalverbsförändring). Detta visar språkets förenkling och standardisering över 180 år.Model output
Jag förstår inte varför kvinnan alltid ska betrakta sig som underordnad. I modern svenska har man förenklat meningen genom att byta ut 'hvarfor' mot 'varför' och anpassat adjektivet 'underordnade' till kön ee. Meningen speglar fortfarande en fråga om jämställdhet och utmaning av traditionella könsroller.