Swedish Language Understanding

Multilingual comprehension and reasoning in Swedish, covering fact checking, summarization, inference, literary and legal analysis, and dialectal understanding. This task evaluates how well models follow Swedish instructions and produce accurate, well-formed answers in Swedish.

80
Duration
32s
Input Tokens
1364
Output Tokens
1052
Cost
$0.00
Context
Input
Beräkna och motivera om skadeståndet på 400 000 kr följer proportionalitetsprincipen givet kontraktssumman och köparens faktiska förlust.
Expected output
Köparens förlust: 850 000 kr. Kontraktssumma: 2 100 000 kr. Förlust/kontrakt‑kvot: ca 40,5 %. Skadestånd: 400 000 kr ≈ 19 % av kontraktssumman. Domstolen gjorde en proportionalitetsavvägning och bestämde ett lägre belopp än den faktiska förlusten, bl.a. med hänsyn till regleringen om indirekt förlust (67 § köplagen) och riskfördelningen.
Model output
Skadeståndet på 400 000 kr följer proportionalitetsprincipen med beaktande av följande omständigheter:

1. **Kontraktssumman** uppgick till **2,1 miljoner kr**, vilket utgör en betydande ekonomisk ram för bedömningen.
2. **Köparens faktiska förlust** var **850 000 kr** (uteblivna intäkter + merkostnader), men domstolen ansåg att full ersättning inte var proportionell i förhållande till:
   - **Förseningens längd** (28 dagar, ~9% av den ursprungliga leveranstiden på 3,5 månader).
   - **Säljarens ansvar** (force majeure-invändningen avvisades, men säljaren hade inte handlat grovt vårdslöst eller uppsiktigt).
   - **Avtalets karaktär** (standardiserad leverans av teknisk utrustning, inte en unikt kritisk komponent).

3. **Rättspraxis** (NJA 2019 s. 442) och **67 § köplagen** kräver att skadeståndet står i rimlig relation till både **kontraktets värde** (här ~19% av kontraktssumman) och **förlustens orsakssamband** (indirekt förlust måste vara *förutsägbar* vid avtalstidpunkten). Domstolen bedömde att 400 000 kr (~47% av den faktiska förlusten, ~19% av kontraktssumman) var ett **skäligt avvägande** mellan köparens intresse av kompensation och säljarens ansvar.

**Slutsats**: Skadeståndet är proportionellt eftersom det återspeglar en *måttlig* andel av både kontraktssumman och den faktiska förlusten, med beaktande av säljarens begränsade skuld och den relativt korta förseningen.