Duration
26s
Input Tokens
2837
Output Tokens
212
Cost
$0.00
Context
Input
Översätt följande mening från 1839 års svenska till modern svenska och förklara de språkliga förändringarna: 'Jag kan icke förstå hvarför kvinnan alltid skall vara den underordnade.'Expected output
Modern svenska: 'Jag kan inte förstå varför kvinnan alltid ska vara den underordnade.' Förändringar: 'icke'→'inte' (negationsform), 'hvarför'→'varför' (stavning), 'skall'→'ska' (modalverbsförändring). Detta visar språkets förenkling och standardisering över 180 år.Model output
Frasen 'Jag kan icke förmå hvarför kvinnan alltid skall vara den underordnade.' kommer från romanen 'Det går an' av Carl Jonas Love Almqvist och är en kommentar på den konventionella rollen som kvinnan hade i samhället under denna tid. I modern svenska blir denna fras: 'Jag kan inte se förklaringen till varför kvinnan alltid ska vara den underordnade.'