Swedish Language Understanding

Multilingual comprehension and reasoning in Swedish, covering fact checking, summarization, inference, literary and legal analysis, and dialectal understanding. This task evaluates how well models follow Swedish instructions and produce accurate, well-formed answers in Swedish.

Input Tokens

Output Tokens

Duration

Cost

Context

Input

Översätt följande mening från 1839 års svenska till modern svenska och förklara de språkliga förändringarna: 'Jag kan icke förstå hvarför kvinnan alltid skall vara den underordnade.'

Expected output

Modern svenska: 'Jag kan inte förstå varför kvinnan alltid ska vara den underordnade.' Förändringar: 'icke'→'inte' (negationsform), 'hvarför'→'varför' (stavning), 'skall'→'ska' (modalverbsförändring). Detta visar språkets förenkling och standardisering över 180 år.

Model output

Det gamla uttrycket 'Jag kan icke förstå hur kvinnan alltid skall vara den underordnade' kan tolkas som att kvinnor har en traditionell underordnad roll i samhället. I detta kontextuppdrag handlar det om en dialog mellan Sara och Albert i Almqvist's roman 'Det går an' från 1839. I detta samtal diskuterar de om kvinnors rättigheter inom kärlek och samhället. Sara frågar sig om kvinnor ska vara underordnade för att leva i ett sammanhang med en man, och om detta är det enda som räknas, icke samhällets regler. Albert svarar att kärlek är det enda som räknas, inte samhällets regler. Sara tvekar om att ta steget och lever i en kärleksrelation utanför samhällets regler, men hon har också fått möjlighet att tänka på att hon och Albert är fria varelser och att kärleken erkänner inga andra lagar än sina egna.