Opper

Swedish Language Understanding

Multilingual comprehension and reasoning in Swedish, covering fact checking, summarization, inference, literary and legal analysis, and dialectal understanding. This task evaluates how well models follow Swedish instructions and produce accurate, well-formed answers in Swedish.

Input Tokens

Output Tokens

Duration

Cost

Context

Input

Identifiera tre göteborgska dialektala drag i texten och förklara hur de skiljer sig från standardsvenska.

Expected output

1. 'Å' i stället för 'och' (vokalförkortning), 2. 'me' i stället för 'med' (konsonantreduktion), 3. 'mågarna' (dialektalt för 'måsarna') och tilltalet 'hörru'. Dessa drag visar dialektens språkekonomi och informella tilltalsformer jämfört med standardsvenska.

Model output

Jag har identifierat tre tydliga göteborgska dialektala drag i texten:

1. 'Me' istället för 'med': I texten står det 'E du me på en macka eller?' där 'me' används istället för standardsvenskans 'med'. I standardsvenska skulle det vara 'Är du med på en macka eller?'

2. 'Å' istället för 'att': Texten innehåller flera exempel där 'å' används istället för standardsvenskans 'att', som i 'Vi ska ut å ta några abborrar'. I standardsvenska skulle det vara 'Vi ska ut och ta några abborrar'.

3. 'Hörru' som uppmärksamhetsrop: I texten börjar en replik med 'Å, men du då, hörru!' där 'hörru' fungerar som ett dialektalt uppmärksamhetsrop. Ordet är sannolikt en förkortning av 'hör du' men har i göteborgsdialekten fått en specifik funktion som ett informellt sätt att få någons uppmärksamhet, vilket saknar direkt motsvarighet i standardsvenskan.