Duration
18s
Input Tokens
1278
Output Tokens
1294
Cost
$0.00
Context
Input
Dela upp sammansättningen 'klimatanpassningsåtgärder' i dess grundkomponenter och förklara hur den övergripande betydelsen byggs upp från delarna.Expected output
Grundkomponenter: 'klimat' + 'anpassning' + 'åtgärder'. Betydelsen byggs upp hierarkiskt: åtgärder som syftar till anpassning relaterad till klimat, alltså konkreta handlingar för att anpassa sig till klimatförändringar. Svenska sammansättningar följer principen att den sista komponenten bestämmer ordklass och grundbetydelse.Model output
Uppdelning i grundkomponenter:
- klimat
- anpassnings- (från anpassning + sambands-s)
- åtgärder (plural)
Hur den övergripande betydelsen byggs upp från delarna:
1) Huvudordet är åtgärder (högra leden). Det avgör ordklass (substantiv) och det centrala innehållet: det handlar om konkreta eller planerade insatser.
2) Anpassnings- är en bestämning av åtgärderna: det är åtgärder av typen "anpassning" (att anpassa något). Genom att lägga till -s får anpassning en länkande form som binder ihop leden.
3) Klimat bestämmer sedan vilken sorts anpassning det är: det är anpassning till klimatet eller till klimatförändringar.
Sammanfattande tolkning: "klimatanpassningsåtgärder" betyder "åtgärder som syftar till att anpassa (samhällen, system, byggnader osv.) till klimatet eller till förändringar i klimatet". Ordet är relativt transparent — betydelsen kan stegvis härledas från delarna — vilket stämmer med studiens slutsatser om hur svenska talare dekomponerar sammansättningar.