Input Tokens
59285
Output Tokens
60183
Duration
1073672.726
Cost
0
Context
Input
Förklara varför sammansatta ord som 'glasklar' och 'brandkår' är särskilt utmanande för automatiska system att förstå.Expected output
Dessa ord har icke-transparent semantik där betydelsen inte följer direkt från komponenterna. 'Glasklar' betyder 'kristallklar' (inte 'klar som glas'), 'brandkår' betyder 'räddningstjänst' (bredare än bara brandbekämpning). AI-system behöver kulturell och idiomatisk kunskap, inte bara grammatisk analys av sammansättningens delar.Model output
Sammansatta ord som glasklar och brandkår är svåra för automatiska system eftersom deras betydelse inte kan avläsas direkt från delarna. Enligt studien från Uppsala universitet misslyckar modeller särskilt när betydelsen är icke-transparent: glasklar betyder inte bokstavligt “glas + klar” utan “kristallklar”, och brandkår är en etablerad institutionsbenämning snarare än “brand + gård”. Detta kräver semantisk och kulturell kunskap utöver ren segmentering. Därtill skapar svenskans produktiva sammansättning osäkerhet om var gränserna går och hur huvud–modifierare ska tolkas, vilket ökar risken för felanalys. Kort sagt: morfologi räcker inte; modeller behöver kontext och världskunskap för att nå rätt tolkning.